Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - دانمارکی-ایسلندی - Vil du danse med mig?? MÃ¥ jeg gi' en øl?? ...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: دانمارکیایسلندی

عنوان
Vil du danse med mig?? Må jeg gi' en øl?? ...
متن
Clauti پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: دانمارکی

Vil du danse med mig??

Må jeg gi' en øl??

Nej tak, jeg prøver at holde op!!

Du danser som en islandsk hest!!

Vi må hellere prøve igen!!
ملاحظاتی درباره ترجمه
Skal bruges til en fest med islandsk tema

عنوان
Viltu dansa við mig?
ترجمه
ایسلندی

Bamsa ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ایسلندی

Viltu dansa við mig?

Má ég bjóða þér bjór?

Nei takk, ég er að reyna að hætta.

þú dansar eins og íslenskur hestur.

Við verðum að reyna aftur.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Bamsa - 15 دسامبر 2008 19:54