Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎ Suosituimmat käännökset
•‎
•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku


▪Vapaa kielen vaihto

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
▪▪‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Tanska-Islannin kieli - Vil du danse med mig?? MÃ¥ jeg gi' en øl?? ...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: TanskaIslannin kieli

Otsikko
Vil du danse med mig?? Må jeg gi' en øl?? ...
Teksti
Lähettäjä Clauti
Alkuperäinen kieli: Tanska

Vil du danse med mig??

Må jeg gi' en øl??

Nej tak, jeg prøver at holde op!!

Du danser som en islandsk hest!!

Vi må hellere prøve igen!!
Huomioita käännöksestä
Skal bruges til en fest med islandsk tema

Otsikko
Viltu dansa við mig?
Käännös
Islannin kieli

Kääntäjä Bamsa
Kohdekieli: Islannin kieli

Viltu dansa við mig?

Má ég bjóða þér bjór?

Nei takk, ég er að reyna að hætta.

þú dansar eins og íslenskur hestur.

Við verðum að reyna aftur.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Bamsa - 15 Joulukuu 2008 19:54