Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
▪▪‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - デンマーク語-アイスランド語 - Vil du danse med mig?? MÃ¥ jeg gi' en øl?? ...

現状 ‎翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: デンマーク語アイスランド語

タイトル
Vil du danse med mig?? Må jeg gi' en øl?? ...
テキスト
Clauti様が投稿しました
原稿の言語: デンマーク語

Vil du danse med mig??

Må jeg gi' en øl??

Nej tak, jeg prøver at holde op!!

Du danser som en islandsk hest!!

Vi må hellere prøve igen!!
翻訳についてのコメント
Skal bruges til en fest med islandsk tema

タイトル
Viltu dansa við mig?
翻訳
アイスランド語

Bamsa様が翻訳しました
翻訳の言語: アイスランド語

Viltu dansa við mig?

Má ég bjóða þér bjór?

Nei takk, ég er að reyna að hætta.

þú dansar eins og íslenskur hestur.

Við verðum að reyna aftur.
最終承認・編集者 Bamsa - 2008年 12月 15日 19:54