Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Engelsk-Rumensk - I am my beloved's, my beloved is mine

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: EngelskHebraiskKinesisk med forenkletSpanskArabiskPersiskTyrkiskKinesisk med forenkletTyrkiskArabiskRumenskPolskLatinBulgarskVietnamesisk

Kategori Utrykk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
I am my beloved's, my beloved is mine
Tekst
Skrevet av estorian
Kildespråk: Engelsk

I am my beloved's, and my beloved is mine
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
corrected:
beloved ---> beloved's

Tittel
Eu sunt a iubitului meu...
Oversettelse
Rumensk

Oversatt av Tzicu-Sem
Språket det skal oversettes til: Rumensk

Eu sunt a iubitului meu și iubitul meu este al meu.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen

Sursa: text biblic, Cântarea cântărilor cap.6, v.3
Senest vurdert og redigert av azitrad - 17 Januar 2009 18:35