Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Rumunų - I am my beloved's, my beloved is mine

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųIvritoSupaprastinta kinųIspanųArabųPersųTurkųSupaprastinta kinųTurkųArabųRumunųLenkųLotynųBulgarųVietnamiečių

Kategorija Išsireiškimai

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
I am my beloved's, my beloved is mine
Tekstas
Pateikta estorian
Originalo kalba: Anglų

I am my beloved's, and my beloved is mine
Pastabos apie vertimą
corrected:
beloved ---> beloved's

Pavadinimas
Eu sunt a iubitului meu...
Vertimas
Rumunų

Išvertė Tzicu-Sem
Kalba, į kurią verčiama: Rumunų

Eu sunt a iubitului meu și iubitul meu este al meu.
Pastabos apie vertimą

Sursa: text biblic, Cântarea cântărilor cap.6, v.3
Validated by azitrad - 17 sausis 2009 18:35