Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Enskt-Rumenskt - I am my beloved's, my beloved is mine

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: EnsktHebraisktKinesiskt einfaltSpansktArabisktPersisktTurkisktKinesiskt einfaltTurkisktArabisktRumensktPolsktLatínBulgarsktVjetnamesiskt

Bólkur Orðafelli

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
I am my beloved's, my beloved is mine
Tekstur
Framborið av estorian
Uppruna mál: Enskt

I am my beloved's, and my beloved is mine
Viðmerking um umsetingina
corrected:
beloved ---> beloved's

Heiti
Eu sunt a iubitului meu...
Umseting
Rumenskt

Umsett av Tzicu-Sem
Ynskt mál: Rumenskt

Eu sunt a iubitului meu și iubitul meu este al meu.
Viðmerking um umsetingina

Sursa: text biblic, Cântarea cântărilor cap.6, v.3
Góðkent av azitrad - 17 Januar 2009 18:35