Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-Romence - I am my beloved's, my beloved is mine

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceİbraniceBasit ÇinceİspanyolcaArapçaFarsçaTürkçeBasit ÇinceTürkçeArapçaRomenceLehçeLatinceBulgarcaVietnamca

Kategori Anlatım / Ifade

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
I am my beloved's, my beloved is mine
Metin
Öneri estorian
Kaynak dil: İngilizce

I am my beloved's, and my beloved is mine
Çeviriyle ilgili açıklamalar
corrected:
beloved ---> beloved's

Başlık
Eu sunt a iubitului meu...
Tercüme
Romence

Çeviri Tzicu-Sem
Hedef dil: Romence

Eu sunt a iubitului meu și iubitul meu este al meu.
Çeviriyle ilgili açıklamalar

Sursa: text biblic, Cântarea cântărilor cap.6, v.3
En son azitrad tarafından onaylandı - 17 Ocak 2009 18:35