Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Italiensk-Hindi - la pazienza è la virtù dei forti.

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: ItalienskHindi

Kategori Setning

Tittel
la pazienza è la virtù dei forti.
Tekst
Skrevet av vaneviola44
Kildespråk: Italiensk

la pazienza è la virtù dei forti.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
GRAZIE.

Tittel
धीरज शक्तिशाली लोगों का गुण है।
Oversettelse
Hindi

Oversatt av elly161
Språket det skal oversettes til: Hindi

धीरज शक्तिशाली लोगों का गुण है।
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
समर्थ may be a good replacement for शक्तिशाली which means determined rather than physically strong as शक्तिशाली conveys both meanings.
Senest vurdert og redigert av Coldbreeze16 - 31 Oktober 2009 15:19