Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ایتالیایی-هندی - la pazienza è la virtù dei forti.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیاییهندی

طبقه جمله

عنوان
la pazienza è la virtù dei forti.
متن
vaneviola44 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی

la pazienza è la virtù dei forti.
ملاحظاتی درباره ترجمه
GRAZIE.

عنوان
धीरज शक्तिशाली लोगों का गुण है।
ترجمه
هندی

elly161 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: هندی

धीरज शक्तिशाली लोगों का गुण है।
ملاحظاتی درباره ترجمه
समर्थ may be a good replacement for शक्तिशाली which means determined rather than physically strong as शक्तिशाली conveys both meanings.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Coldbreeze16 - 31 اکتبر 2009 15:19