Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎ Traducciones favoritas
•‎
•‎Traducción del sitio
•‎Buscar


▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
▪▪‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducción - Italiano-Hindú - la pazienza è la virtù dei forti.

Estado actual ‎Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: ItalianoHindú

Categoría Oración

Título
la pazienza è la virtù dei forti.
Texto
Propuesto por vaneviola44
Idioma de origen: Italiano

la pazienza è la virtù dei forti.
Nota acerca de la traducción
GRAZIE.

Título
धीरज शक्तिशाली लोगों का गुण है।
Traducción
Hindú

Traducido por elly161
Idioma de destino: Hindú

धीरज शक्तिशाली लोगों का गुण है।
Nota acerca de la traducción
समर्थ may be a good replacement for शक्तिशाली which means determined rather than physically strong as शक्तिशाली conveys both meanings.
Última validación o corrección por Coldbreeze16 - 31 Octubre 2009 15:19