Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Original tekst - Nederlansk - Het bedrag,of het deel dat overblijft na...

Nåværende statusOriginal tekst
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: NederlanskPolsk

Kategori Forklaringer

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
Het bedrag,of het deel dat overblijft na...
Tekst som skal oversettes
Skrevet av Iwet12
Kildespråk: Nederlansk

Het bedrag,of het deel dat overblijft na verrekening,wordt overgemaakt zodra u uw rekeningnummer heeft doorgegeven
7 Juli 2009 21:29





Siste Innlegg

Av
Innlegg

14 Juli 2009 12:37

Lein
Antall Innlegg: 3389
Bridge for evaluation:

The amount / sum (of money), or the part that remains after clearance (canceling out, subtracting what you owe), will be transferred as soon as you have passed (us) your account number.

'will be transferred' is written in the present tense in Dutch, but with a meaning of something happening in the future.

CC: Edyta223

14 Juli 2009 14:11

Edyta223
Antall Innlegg: 787
thank you very, very much Lein!!!

14 Juli 2009 14:57

Lein
Antall Innlegg: 3389
My pleasure