Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Uppruna tekstur - Hollendskt - Het bedrag,of het deel dat overblijft na...

Núverðandi støðaUppruna tekstur
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: HollendsktPolskt

Bólkur Frágreiðing

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Het bedrag,of het deel dat overblijft na...
tekstur at umseta
Framborið av Iwet12
Uppruna mál: Hollendskt

Het bedrag,of het deel dat overblijft na verrekening,wordt overgemaakt zodra u uw rekeningnummer heeft doorgegeven
7 Juli 2009 21:29





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

14 Juli 2009 12:37

Lein
Tal av boðum: 3389
Bridge for evaluation:

The amount / sum (of money), or the part that remains after clearance (canceling out, subtracting what you owe), will be transferred as soon as you have passed (us) your account number.

'will be transferred' is written in the present tense in Dutch, but with a meaning of something happening in the future.

CC: Edyta223

14 Juli 2009 14:11

Edyta223
Tal av boðum: 787
thank you very, very much Lein!!!

14 Juli 2009 14:57

Lein
Tal av boðum: 3389
My pleasure