Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Testo originale - Olandese - Het bedrag,of het deel dat overblijft na...

Stato attualeTesto originale
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: OlandesePolacco

Categoria Spiegazioni

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Het bedrag,of het deel dat overblijft na...
Testo-da-tradurre
Aggiunto da Iwet12
Lingua originale: Olandese

Het bedrag,of het deel dat overblijft na verrekening,wordt overgemaakt zodra u uw rekeningnummer heeft doorgegeven
7 Luglio 2009 21:29





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

14 Luglio 2009 12:37

Lein
Numero di messaggi: 3389
Bridge for evaluation:

The amount / sum (of money), or the part that remains after clearance (canceling out, subtracting what you owe), will be transferred as soon as you have passed (us) your account number.

'will be transferred' is written in the present tense in Dutch, but with a meaning of something happening in the future.

CC: Edyta223

14 Luglio 2009 14:11

Edyta223
Numero di messaggi: 787
thank you very, very much Lein!!!

14 Luglio 2009 14:57

Lein
Numero di messaggi: 3389
My pleasure