Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



原稿 - オランダ語 - Het bedrag,of het deel dat overblijft na...

現状原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: オランダ語ポーランド語

カテゴリ 説明

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Het bedrag,of het deel dat overblijft na...
翻訳してほしいドキュメント
Iwet12様が投稿しました
原稿の言語: オランダ語

Het bedrag,of het deel dat overblijft na verrekening,wordt overgemaakt zodra u uw rekeningnummer heeft doorgegeven
2009年 7月 7日 21:29





最新記事

投稿者
投稿1

2009年 7月 14日 12:37

Lein
投稿数: 3389
Bridge for evaluation:

The amount / sum (of money), or the part that remains after clearance (canceling out, subtracting what you owe), will be transferred as soon as you have passed (us) your account number.

'will be transferred' is written in the present tense in Dutch, but with a meaning of something happening in the future.

CC: Edyta223

2009年 7月 14日 14:11

Edyta223
投稿数: 787
thank you very, very much Lein!!!

2009年 7月 14日 14:57

Lein
投稿数: 3389
My pleasure