Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 荷兰语 - Het bedrag,of het deel dat overblijft na...

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 荷兰语波兰语

讨论区 解释

本翻译"仅需意译"。
标题
Het bedrag,of het deel dat overblijft na...
需要翻译的文本
提交 Iwet12
源语言: 荷兰语

Het bedrag,of het deel dat overblijft na verrekening,wordt overgemaakt zodra u uw rekeningnummer heeft doorgegeven
2009年 七月 7日 21:29





最近发帖

作者
帖子

2009年 七月 14日 12:37

Lein
文章总计: 3389
Bridge for evaluation:

The amount / sum (of money), or the part that remains after clearance (canceling out, subtracting what you owe), will be transferred as soon as you have passed (us) your account number.

'will be transferred' is written in the present tense in Dutch, but with a meaning of something happening in the future.

CC: Edyta223

2009年 七月 14日 14:11

Edyta223
文章总计: 787
thank you very, very much Lein!!!

2009年 七月 14日 14:57

Lein
文章总计: 3389
My pleasure