Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Alkuperäinen teksti - Hollanti - Het bedrag,of het deel dat overblijft na...

Tämänhetkinen tilanneAlkuperäinen teksti
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: HollantiPuola

Kategoria Selitykset

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Het bedrag,of het deel dat overblijft na...
Teksti käännettäväksi
Lähettäjä Iwet12
Alkuperäinen kieli: Hollanti

Het bedrag,of het deel dat overblijft na verrekening,wordt overgemaakt zodra u uw rekeningnummer heeft doorgegeven
7 Heinäkuu 2009 21:29





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

14 Heinäkuu 2009 12:37

Lein
Viestien lukumäärä: 3389
Bridge for evaluation:

The amount / sum (of money), or the part that remains after clearance (canceling out, subtracting what you owe), will be transferred as soon as you have passed (us) your account number.

'will be transferred' is written in the present tense in Dutch, but with a meaning of something happening in the future.

CC: Edyta223

14 Heinäkuu 2009 14:11

Edyta223
Viestien lukumäärä: 787
thank you very, very much Lein!!!

14 Heinäkuu 2009 14:57

Lein
Viestien lukumäärä: 3389
My pleasure