Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 네덜란드어 - Het bedrag,of het deel dat overblijft na...

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 네덜란드어폴란드어

분류 설명들

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Het bedrag,of het deel dat overblijft na...
번역될 본문
Iwet12에 의해서 게시됨
원문 언어: 네덜란드어

Het bedrag,of het deel dat overblijft na verrekening,wordt overgemaakt zodra u uw rekeningnummer heeft doorgegeven
2009년 7월 7일 21:29





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 7월 14일 12:37

Lein
게시물 갯수: 3389
Bridge for evaluation:

The amount / sum (of money), or the part that remains after clearance (canceling out, subtracting what you owe), will be transferred as soon as you have passed (us) your account number.

'will be transferred' is written in the present tense in Dutch, but with a meaning of something happening in the future.

CC: Edyta223

2009년 7월 14일 14:11

Edyta223
게시물 갯수: 787
thank you very, very much Lein!!!

2009년 7월 14일 14:57

Lein
게시물 갯수: 3389
My pleasure