Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tyrkisk-Fransk - usta bunun iÅŸi bu baksana pozlara supersin...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tyrkisk

Fransk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	usta bunun iÅŸi bu baksana pozlara supersin...
Tekst Skrevet av Marypoppins85	Kildespråk: Tyrkisk Usta, bunun iÅŸi bu, baksana pozlara... SÃ¼persin kardeÅŸim. Eyvallah kardeÅŸim, sizin yanÄ±nÄ±zda lafÄ±m olmaz.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	punctuation edited

Tittel	Poses
Oversettelse Fransk Oversatt av 44hazal44	Språket det skal oversettes til: Fransk MaÃ®tre, c'est son travail, regarde ces poses... Tu es superbe, camarade. Merci, camarade, je ne suis rien comparÃ© Ã vous.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	kardeÅŸim = mon frÃ¨re laf = parole "lafÄ±m olmaz" est une expression qui n'a pas d'Ã©quivalent en franÃ§ais et qui signifie "je ne suis rien comparÃ© Ã ..."

Senest vurdert og redigert av Francky5591

- 12 Februar 2010 21:22