번역 - 터키어-프랑스어 - usta bunun iÅŸi bu baksana pozlara supersin...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	usta bunun iÅŸi bu baksana pozlara supersin...
본문 Marypoppins85에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 Usta, bunun iÅŸi bu, baksana pozlara... SÃ¼persin kardeÅŸim. Eyvallah kardeÅŸim, sizin yanÄ±nÄ±zda lafÄ±m olmaz.
이 번역물에 관한 주의사항	punctuation edited

제목	Poses
번역 프랑스어 44hazal44에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 MaÃ®tre, c'est son travail, regarde ces poses... Tu es superbe, camarade. Merci, camarade, je ne suis rien comparÃ© Ã vous.
이 번역물에 관한 주의사항	kardeÅŸim = mon frÃ¨re laf = parole "lafÄ±m olmaz" est une expression qui n'a pas d'Ã©quivalent en franÃ§ais et qui signifie "je ne suis rien comparÃ© Ã ..."

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 2월 12일 21:22