Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Italiensk-Albansk - Il maestro

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Arabisk

Engelsk

Italiensk

Brasilsk portugisisk

Spansk

Fransk

Albansk

Tysk

Portugisisk

Tyrkisk

Bulgarsk

Koreansk

Irske

Kategori Tanker - Kultur

Tittel	Il maestro
Tekst Skrevet av marhaban	Kildespråk: Italiensk Oversatt av Neo_naples Per seguire il percorso Ascolta il maestro guarda il maestro segui il maestro cammina con il maestro guarda attraverso il maestro Diventa il maestro
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	"percorso" va inteso in senso simbolico, esistenziale: Ã¨ il cammino della vita, della propria storia. "Guarda attraverso"... nel senso di vedere le cose con gli occhi del maestro, per poi diventare a propria volta maestri

Tittel	Mesuesi
Oversettelse Albansk Oversatt av bamberbi	Språket det skal oversettes til: Albansk Per te ndjekur rrugen Degjo mesuesin shikoje mesuesin ndiqe mesuesin ec bashke me mesuesin shiko me syte e tij Behu mesues

Senest vurdert og redigert av bamberbi - 30 Juni 2006 10:52