Traducerea - Italiană-Albaneză - Il maestroStatus actual Traducerea
Categorie Gânduri - Cultură | | |
Per seguire il percorso
Ascolta il maestro
guarda il maestro
segui il maestro
cammina con il maestro
guarda attraverso il maestro
Diventa il maestro | Observaţii despre traducere | "percorso" va inteso in senso simbolico, esistenziale: è il cammino della vita, della propria storia. "Guarda attraverso"... nel senso di vedere le cose con gli occhi del maestro, per poi diventare a propria volta maestri |
|
| | | Limba ţintă: Albaneză
Per te ndjekur rrugen
Degjo mesuesin
shikoje mesuesin
ndiqe mesuesin
ec bashke me mesuesin
shiko me syte e tij
Behu mesues
|
|
Validat sau editat ultima dată de către bamberbi - 30 Iunie 2006 10:52
| 
Traduceri preferate
