Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Italskt-Albanskt - Il maestro

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Arabiskt

Enskt

Italskt

Portugisiskt brasiliskt

Spanskt

Franskt

Albanskt

Týkst

Portugisiskt

Turkiskt

Bulgarskt

Koreiskt

Írskt

Bólkur Tankar - Mentan

Heiti	Il maestro
Tekstur Framborið av marhaban	Uppruna mál: Italskt Umsett av Neo_naples Per seguire il percorso Ascolta il maestro guarda il maestro segui il maestro cammina con il maestro guarda attraverso il maestro Diventa il maestro
Viðmerking um umsetingina	"percorso" va inteso in senso simbolico, esistenziale: Ã¨ il cammino della vita, della propria storia. "Guarda attraverso"... nel senso di vedere le cose con gli occhi del maestro, per poi diventare a propria volta maestri

Heiti	Mesuesi
Umseting Albanskt Umsett av bamberbi	Ynskt mál: Albanskt Per te ndjekur rrugen Degjo mesuesin shikoje mesuesin ndiqe mesuesin ec bashke me mesuesin shiko me syte e tij Behu mesues

Góðkent av bamberbi - 30 Juni 2006 10:52