Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Італійська-Албанська - Il maestro

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Арабська

Англійська

Італійська

Португальська (Бразилія)

Іспанська

Французька

Албанська

Німецька

Португальська

Турецька

Болгарська

Корейська

Ірландська

Категорія Думки - Культура

Заголовок	Il maestro
Текст Публікацію зроблено marhaban	Мова оригіналу: Італійська Переклад зроблено Neo_naples Per seguire il percorso Ascolta il maestro guarda il maestro segui il maestro cammina con il maestro guarda attraverso il maestro Diventa il maestro
Пояснення стосовно перекладу	"percorso" va inteso in senso simbolico, esistenziale: Ã¨ il cammino della vita, della propria storia. "Guarda attraverso"... nel senso di vedere le cose con gli occhi del maestro, per poi diventare a propria volta maestri

Заголовок	Mesuesi
Переклад Албанська Переклад зроблено bamberbi	Мова, якою перекладати: Албанська Per te ndjekur rrugen Degjo mesuesin shikoje mesuesin ndiqe mesuesin ec bashke me mesuesin shiko me syte e tij Behu mesues

Затверджено bamberbi - 30 Червня 2006 10:52