Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Engelsk - LÃ³gico que poderemos nos ver ...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Brasilsk portugisisk

Engelsk

Tittel	LÃ³gico que poderemos nos ver ...
Tekst Skrevet av Terttu	Kildespråk: Brasilsk portugisisk LÃ³gico que poderemos nos ver novamente. Quando vocÃª vier a Natal estarei aqui te esperando, para mais uma danÃ§a, estÃ¡ bem? Te espero! Muitos beijos na boca se vocÃª quiser. Tchau, cheiro.

Tittel	Of course we will see each other again.
Oversettelse Engelsk Oversatt av lilian canale	Språket det skal oversettes til: Engelsk Of course we will see each other again. When you come to Natal I'll be here waiting for you for another dance, right? I'll wait for you! Many kisses on the lips if you want. Bye, cuddle.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	cheiro = affectionate word used in some parts of Brazil meaning cuddle/kiss

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 27 Mai 2011 21:21