Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Portugheză braziliană-Engleză - LÃ³gico que poderemos nos ver ...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Portugheză braziliană

Engleză

Titlu	LÃ³gico que poderemos nos ver ...
Text Înscris de Terttu	Limba sursă: Portugheză braziliană LÃ³gico que poderemos nos ver novamente. Quando vocÃª vier a Natal estarei aqui te esperando, para mais uma danÃ§a, estÃ¡ bem? Te espero! Muitos beijos na boca se vocÃª quiser. Tchau, cheiro.

Titlu	Of course we will see each other again.
Traducerea Engleză Tradus de lilian canale	Limba ţintă: Engleză Of course we will see each other again. When you come to Natal I'll be here waiting for you for another dance, right? I'll wait for you! Many kisses on the lips if you want. Bye, cuddle.
Observaţii despre traducere	cheiro = affectionate word used in some parts of Brazil meaning cuddle/kiss

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 27 Mai 2011 21:21