Oversettelse - Gresk-Latin - Πρέπει να παλέψεις για την αγάπη

to fight for = pugnare pro

My dictionary: "to fight against somebody for something" -> "cum aliquo de aliqua re pugnare"

But it is not "against" sth, but "for" sth, Alex.

Nobody fights against love... Hope so.

Well, it's strange what you have found in your dictionary, Alex.

fight against = pugnare contra
fight for = pugnare pro

I trust your suggestion, no doubt! I'm just wondering why my dictionary would propose such incorrect translations. Maybe it has some little nuance of meaning...

"De amore pugno"
=I fight with love
It could mean that:
1. you and love are partners who fight together against or for sth/sb(what is rather wrong interpretation)
or
2. the love is a mean of your fight (your arm).

Is it clear now?

It is! Thanks

My pleasure.