Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Ukrainsk-Italiensk - хрін я тебе

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: UkrainskEngelskItaliensk

Kategori Sang - Kjærlighet / Vennskap

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
хрін я тебе
Tekst
Skrevet av alleross77
Kildespråk: Ukrainsk

хрін я тебе коли розлюблю... такий як ти буває раз на все життя.... (слова з пісні Славка Вокарчука)

Tittel
col cavolo
Oversettelse
Italiensk

Oversatt av aleflorenz
Språket det skal oversettes til: Italiensk

Col cavolo che smetterò di amarti... persone come te si incontrano una sola volta nella vita...
(parole da una canzone di Svyatoslav Vakarchuk)
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Colloquial style, accepted because words from a song (poetic licence!) <alexfatt>
Senest vurdert og redigert av alexfatt - 29 Juni 2014 12:29