Oversettelse - Latin-Brasilsk portugisisk - gaudeamus igitur iuvenes dum sumus

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tittel	gaudeamus igitur iuvenes dum sumus
Tekst Skrevet av izabela	Kildespråk: Latin gaudeamus igitur iuvenes dum sumus post uicudam iuventutem post molestam senectutem nos habebit humus
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	gostaria da traduÃ§Ã£o para o portuguÃªs

Tittel	Alegremo-nos pois, enquanto somos
Oversettelse Brasilsk portugisisk Oversatt av Poliglota	Språket det skal oversettes til: Brasilsk portugisisk Alegremo-nos pois, enquanto somos jovens; depois de uma deliciosa juventude , depois de uma molesta velhice, ter-nos-Ã¡ a terra.

Senest vurdert og redigert av joner - 28 Oktober 2006 23:12