Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - לטינית-פורטוגזית ברזילאית - gaudeamus igitur iuvenes dum sumus

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: לטיניתפורטוגזית ברזילאיתסרבית

שם
gaudeamus igitur iuvenes dum sumus
טקסט
נשלח על ידי izabela
שפת המקור: לטינית

gaudeamus igitur iuvenes dum sumus post uicudam iuventutem post molestam senectutem nos habebit humus
הערות לגבי התרגום
gostaria da tradução para o português

שם
Alegremo-nos pois, enquanto somos
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי Poliglota
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Alegremo-nos pois, enquanto somos jovens; depois de uma deliciosa juventude , depois de uma molesta velhice, ter-nos-á a terra.
אושר לאחרונה ע"י joner - 28 אוקטובר 2006 23:12