Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Latinski-Portugalski brazilski - gaudeamus igitur iuvenes dum sumus

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: LatinskiPortugalski brazilskiSrpski

Natpis
gaudeamus igitur iuvenes dum sumus
Tekst
Podnet od izabela
Izvorni jezik: Latinski

gaudeamus igitur iuvenes dum sumus post uicudam iuventutem post molestam senectutem nos habebit humus
Napomene o prevodu
gostaria da tradução para o português

Natpis
Alegremo-nos pois, enquanto somos
Prevod
Portugalski brazilski

Preveo Poliglota
Željeni jezik: Portugalski brazilski

Alegremo-nos pois, enquanto somos jovens; depois de uma deliciosa juventude , depois de uma molesta velhice, ter-nos-á a terra.
Poslednja provera i obrada od joner - 28 Oktobar 2006 23:12