Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Original tekst - Tysk - 1. Die Gegenstände der Lieferungen...

Nåværende statusOriginal tekst
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: TyskTyrkisk

Kategori Forretninger / Jobber

Tittel
1. Die Gegenstände der Lieferungen...
Tekst som skal oversettes
Skrevet av umit69
Kildespråk: Tysk

1. Die Gegenstände der Lieferungen (Vorbehaltsware) bleiben Eigentum des Lieferers bis zur Erfüllung sämtlicher ihm gegen den Besteller aus der Geschäftsverbindung zustehenden Ansprüche. Soweit der Wert aller Sicherungsrechte, die dem Lieferer zustehen, die Höhe aller gesicherten Ansprüche um mehr als 20 % übersteigt, wird der Lieferer auf Wunsch des Bestellers einen entsprechenden Teil der Sicherungsrechte freigeben.
7 Januar 2007 17:48