Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 德语 - 1. Die Gegenstände der Lieferungen...

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 德语土耳其语

讨论区 商务 / 工作

标题
1. Die Gegenstände der Lieferungen...
需要翻译的文本
提交 umit69
源语言: 德语

1. Die Gegenstände der Lieferungen (Vorbehaltsware) bleiben Eigentum des Lieferers bis zur Erfüllung sämtlicher ihm gegen den Besteller aus der Geschäftsverbindung zustehenden Ansprüche. Soweit der Wert aller Sicherungsrechte, die dem Lieferer zustehen, die Höhe aller gesicherten Ansprüche um mehr als 20 % übersteigt, wird der Lieferer auf Wunsch des Bestellers einen entsprechenden Teil der Sicherungsrechte freigeben.
2007年 一月 7日 17:48