Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Vokiečių - 1. Die Gegenstände der Lieferungen...

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: VokiečiųTurkų

Kategorija Verslas / Darbas

Pavadinimas
1. Die Gegenstände der Lieferungen...
Tekstas vertimui
Pateikta umit69
Originalo kalba: Vokiečių

1. Die Gegenstände der Lieferungen (Vorbehaltsware) bleiben Eigentum des Lieferers bis zur Erfüllung sämtlicher ihm gegen den Besteller aus der Geschäftsverbindung zustehenden Ansprüche. Soweit der Wert aller Sicherungsrechte, die dem Lieferer zustehen, die Höhe aller gesicherten Ansprüche um mehr als 20 % übersteigt, wird der Lieferer auf Wunsch des Bestellers einen entsprechenden Teil der Sicherungsrechte freigeben.
7 sausis 2007 17:48