Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Germana - 1. Die Gegenstände der Lieferungen...

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: GermanaTurka

Kategorio Komerco / Postenoj

Titolo
1. Die Gegenstände der Lieferungen...
Teksto tradukenda
Submetigx per umit69
Font-lingvo: Germana

1. Die Gegenstände der Lieferungen (Vorbehaltsware) bleiben Eigentum des Lieferers bis zur Erfüllung sämtlicher ihm gegen den Besteller aus der Geschäftsverbindung zustehenden Ansprüche. Soweit der Wert aller Sicherungsrechte, die dem Lieferer zustehen, die Höhe aller gesicherten Ansprüche um mehr als 20 % übersteigt, wird der Lieferer auf Wunsch des Bestellers einen entsprechenden Teil der Sicherungsrechte freigeben.
7 Januaro 2007 17:48