Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Texto original - Alemán - 1. Die Gegenstände der Lieferungen...

Estado actualTexto original
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: AlemánTurco

Categoría Negocio / Trabajos

Título
1. Die Gegenstände der Lieferungen...
Texto a traducir
Propuesto por umit69
Idioma de origen: Alemán

1. Die Gegenstände der Lieferungen (Vorbehaltsware) bleiben Eigentum des Lieferers bis zur Erfüllung sämtlicher ihm gegen den Besteller aus der Geschäftsverbindung zustehenden Ansprüche. Soweit der Wert aller Sicherungsrechte, die dem Lieferer zustehen, die Höhe aller gesicherten Ansprüche um mehr als 20 % übersteigt, wird der Lieferer auf Wunsch des Bestellers einen entsprechenden Teil der Sicherungsrechte freigeben.
7 Enero 2007 17:48