Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Spansk-Rumensk - Eres el mejor Vali

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: SpanskRumensk

Kategori Ord - Kjærlighet / Vennskap

Tittel
Eres el mejor Vali
Tekst
Skrevet av sabrina2007
Kildespråk: Spansk

Eres el mejor Vali
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
amor

Tittel
EÅŸti cel mai bun, Vali!
Oversettelse
Rumensk

Oversatt av luckyblu
Språket det skal oversettes til: Rumensk

EÅŸti cel mai bun, Vali!
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
varianti del romeno_parlato:

eÅŸti cel mai tare, Vali!

eÅŸti cel mai tare din parcare, Vali! ccin

(cioè questo è detto su un tono scherzoso, e solo se te lo permetti! tradotto in italiano, sarebbe: sei il più forte del parcheggio, Vali! capirete......
Senest vurdert og redigert av iepurica - 26 Januar 2007 08:48