Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Espanhol-Romeno - Eres el mejor Vali

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: EspanholRomeno

Categoria Palavra - Amor / Amizade

Título
Eres el mejor Vali
Texto
Enviado por sabrina2007
Língua de origem: Espanhol

Eres el mejor Vali
Notas sobre a tradução
amor

Título
EÅŸti cel mai bun, Vali!
Tradução
Romeno

Traduzido por luckyblu
Língua alvo: Romeno

EÅŸti cel mai bun, Vali!
Notas sobre a tradução
varianti del romeno_parlato:

eÅŸti cel mai tare, Vali!

eÅŸti cel mai tare din parcare, Vali! ccin

(cioè questo è detto su un tono scherzoso, e solo se te lo permetti! tradotto in italiano, sarebbe: sei il più forte del parcheggio, Vali! capirete......
Última validação ou edição por iepurica - 26 Janeiro 2007 08:48