Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Іспанська-Румунська - Eres el mejor Vali

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІспанськаРумунська

Категорія Слово - Кохання / Дружба

Заголовок
Eres el mejor Vali
Текст
Публікацію зроблено sabrina2007
Мова оригіналу: Іспанська

Eres el mejor Vali
Пояснення стосовно перекладу
amor

Заголовок
EÅŸti cel mai bun, Vali!
Переклад
Румунська

Переклад зроблено luckyblu
Мова, якою перекладати: Румунська

EÅŸti cel mai bun, Vali!
Пояснення стосовно перекладу
varianti del romeno_parlato:

eÅŸti cel mai tare, Vali!

eÅŸti cel mai tare din parcare, Vali! ccin

(cioè questo è detto su un tono scherzoso, e solo se te lo permetti! tradotto in italiano, sarebbe: sei il più forte del parcheggio, Vali! capirete......
Затверджено iepurica - 26 Січня 2007 08:48