Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Castellà-Romanès - Eres el mejor Vali

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: CastellàRomanès

Categoria Paraula - Amor / Amistat

Títol
Eres el mejor Vali
Text
Enviat per sabrina2007
Idioma orígen: Castellà

Eres el mejor Vali
Notes sobre la traducció
amor

Títol
EÅŸti cel mai bun, Vali!
Traducció
Romanès

Traduït per luckyblu
Idioma destí: Romanès

EÅŸti cel mai bun, Vali!
Notes sobre la traducció
varianti del romeno_parlato:

eÅŸti cel mai tare, Vali!

eÅŸti cel mai tare din parcare, Vali! ccin

(cioè questo è detto su un tono scherzoso, e solo se te lo permetti! tradotto in italiano, sarebbe: sei il più forte del parcheggio, Vali! capirete......
Darrera validació o edició per iepurica - 26 Gener 2007 08:48