Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إسبانيّ -روماني - Eres el mejor Vali

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ روماني

صنف كلمة - حب/ صداقة

عنوان
Eres el mejor Vali
نص
إقترحت من طرف sabrina2007
لغة مصدر: إسبانيّ

Eres el mejor Vali
ملاحظات حول الترجمة
amor

عنوان
EÅŸti cel mai bun, Vali!
ترجمة
روماني

ترجمت من طرف luckyblu
لغة الهدف: روماني

EÅŸti cel mai bun, Vali!
ملاحظات حول الترجمة
varianti del romeno_parlato:

eÅŸti cel mai tare, Vali!

eÅŸti cel mai tare din parcare, Vali! ccin

(cioè questo è detto su un tono scherzoso, e solo se te lo permetti! tradotto in italiano, sarebbe: sei il più forte del parcheggio, Vali! capirete......
آخر تصديق أو تحرير من طرف iepurica - 26 كانون الثاني 2007 08:48