Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Spaans-Roemeens - Eres el mejor Vali

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: SpaansRoemeens

Categorie Woord - Liefde/Vriendschap

Titel
Eres el mejor Vali
Tekst
Opgestuurd door sabrina2007
Uitgangs-taal: Spaans

Eres el mejor Vali
Details voor de vertaling
amor

Titel
EÅŸti cel mai bun, Vali!
Vertaling
Roemeens

Vertaald door luckyblu
Doel-taal: Roemeens

EÅŸti cel mai bun, Vali!
Details voor de vertaling
varianti del romeno_parlato:

eÅŸti cel mai tare, Vali!

eÅŸti cel mai tare din parcare, Vali! ccin

(cioè questo è detto su un tono scherzoso, e solo se te lo permetti! tradotto in italiano, sarebbe: sei il più forte del parcheggio, Vali! capirete......
Laatst goedgekeurd of bewerkt door iepurica - 26 januari 2007 08:48