Oversettelse - Spansk-Brasilsk portugisisk - mi amado es mio, y yo soy para mi amado

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Kategori Setning - Kjærlighet / Vennskap

Tittel	mi amado es mio, y yo soy para mi amado
Tekst Skrevet av kapota	Kildespråk: Spansk mi amado es mio, y yo soy para mi amado
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	es un pasaje de la biblia

Tittel	Meu amado Ã© meu, e eu sou para meu amado
Oversettelse Brasilsk portugisisk Oversatt av kapota	Språket det skal oversettes til: Brasilsk portugisisk Meu amado Ã© meu, e eu sou para meu amado
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	TambÃ©m podemos escrever de outras formas: " Meu amado Ã© para mim, assim como eu sou para meu amado" ou ainda, "Eu sou para o meu amado e o meu amado Ã© para mim".

Senest vurdert og redigert av milenabg - 17 Mars 2007 08:59