Traduko - Hispana-Brazil-portugala - mi amado es mio, y yo soy para mi amado

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Frazo - Amo / Amikeco

Titolo	mi amado es mio, y yo soy para mi amado
Teksto Submetigx per kapota	Font-lingvo: Hispana mi amado es mio, y yo soy para mi amado
Rimarkoj pri la traduko	es un pasaje de la biblia

Titolo	Meu amado Ã© meu, e eu sou para meu amado
Traduko Brazil-portugala Tradukita per kapota	Cel-lingvo: Brazil-portugala Meu amado Ã© meu, e eu sou para meu amado
Rimarkoj pri la traduko	TambÃ©m podemos escrever de outras formas: " Meu amado Ã© para mim, assim como eu sou para meu amado" ou ainda, "Eu sou para o meu amado e o meu amado Ã© para mim".

Laste validigita aŭ redaktita de milenabg - 17 Marto 2007 08:59