Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



20Переклад - Іспанська-Португальська (Бразилія) - mi amado es mio, y yo soy para mi amado

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІспанськаПортугальська (Бразилія)

Категорія Наука - Кохання / Дружба

Заголовок
mi amado es mio, y yo soy para mi amado
Текст
Публікацію зроблено kapota
Мова оригіналу: Іспанська

mi amado es mio, y yo soy para mi amado
Пояснення стосовно перекладу
es un pasaje de la biblia

Заголовок
Meu amado é meu, e eu sou para meu amado
Переклад
Португальська (Бразилія)

Переклад зроблено kapota
Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія)

Meu amado é meu, e eu sou para meu amado
Пояснення стосовно перекладу
Também podemos escrever de outras formas: " Meu amado é para mim, assim como eu sou para meu amado" ou ainda, "Eu sou para o meu amado e o meu amado é para mim".
Затверджено milenabg - 17 Березня 2007 08:59