Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



20翻訳 - スペイン語-ブラジルのポルトガル語 - mi amado es mio, y yo soy para mi amado

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: スペイン語ブラジルのポルトガル語

カテゴリ 文 - 愛 / 友情

タイトル
mi amado es mio, y yo soy para mi amado
テキスト
kapota様が投稿しました
原稿の言語: スペイン語

mi amado es mio, y yo soy para mi amado
翻訳についてのコメント
es un pasaje de la biblia

タイトル
Meu amado é meu, e eu sou para meu amado
翻訳
ブラジルのポルトガル語

kapota様が翻訳しました
翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語

Meu amado é meu, e eu sou para meu amado
翻訳についてのコメント
Também podemos escrever de outras formas: " Meu amado é para mim, assim como eu sou para meu amado" ou ainda, "Eu sou para o meu amado e o meu amado é para mim".
最終承認・編集者 milenabg - 2007年 3月 17日 08:59