Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Fransk-Tysk - Francis a 65 ans

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Fransk

Tysk

Kategori Dagligliv - Hjem / Familie

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Francis a 65 ans
Tekst Skrevet av auboisetre	Kildespråk: Fransk Cher petit grand-pÃ¨re Francis, Voici un exercice pour vous souhaiter un joyeux anniversaire. Alors, que prÃ©fÃ©rez-vous ? L'allemand ou l'italien ? Quelle est la prochaine langue que vous allez apprendre ? Nous vous faisons de grosses bises. Bravo Ã notre papy polyglotte ! ValÃ©rie, Philou, Victor et Flora

Tittel	Lieber klein GroÃŸvater Francis!
Oversettelse Tysk Oversatt av miki25000	Språket det skal oversettes til: Tysk Lieber kleiner GroÃŸvater Francis! Hier ist eine Ãœbung, um Ihnen einen frÃ¶hlichen Geburtstag zu wÃ¼nschen. Nun, was ist Ihnen lieber? Deutsch oder Italienisch? Welche Sprache werden Sie als nÃ¤chstes lernen? Herzliche KÃ¼sse. Bravo fÃ¼r unseren vielsprachigen GroÃŸvater! Valerie, Philou, Victor und Flora

Senest vurdert og redigert av Rumo - 5 Juni 2007 22:06