Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Frengjisht-Gjermanisht - Francis a 65 ans

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Frengjisht

Gjermanisht

Kategori Jeta e perditshme - Shtepi/Familje

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Francis a 65 ans
Tekst Prezantuar nga auboisetre	gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht Cher petit grand-pÃ¨re Francis, Voici un exercice pour vous souhaiter un joyeux anniversaire. Alors, que prÃ©fÃ©rez-vous ? L'allemand ou l'italien ? Quelle est la prochaine langue que vous allez apprendre ? Nous vous faisons de grosses bises. Bravo Ã notre papy polyglotte ! ValÃ©rie, Philou, Victor et Flora

Titull	Lieber klein GroÃŸvater Francis!
Përkthime Gjermanisht Perkthyer nga miki25000	Përkthe në: Gjermanisht Lieber kleiner GroÃŸvater Francis! Hier ist eine Ãœbung, um Ihnen einen frÃ¶hlichen Geburtstag zu wÃ¼nschen. Nun, was ist Ihnen lieber? Deutsch oder Italienisch? Welche Sprache werden Sie als nÃ¤chstes lernen? Herzliche KÃ¼sse. Bravo fÃ¼r unseren vielsprachigen GroÃŸvater! Valerie, Philou, Victor und Flora

U vleresua ose u publikua se fundi nga Rumo - 5 Qershor 2007 22:06