Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 프랑스어-독일어 - Francis a 65 ans

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

프랑스어

독일어

분류 나날의 삶 - 집 / 가정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Francis a 65 ans
본문 auboisetre에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 Cher petit grand-pÃ¨re Francis, Voici un exercice pour vous souhaiter un joyeux anniversaire. Alors, que prÃ©fÃ©rez-vous ? L'allemand ou l'italien ? Quelle est la prochaine langue que vous allez apprendre ? Nous vous faisons de grosses bises. Bravo Ã notre papy polyglotte ! ValÃ©rie, Philou, Victor et Flora

제목	Lieber klein GroÃŸvater Francis!
번역 독일어 miki25000에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 독일어 Lieber kleiner GroÃŸvater Francis! Hier ist eine Ãœbung, um Ihnen einen frÃ¶hlichen Geburtstag zu wÃ¼nschen. Nun, was ist Ihnen lieber? Deutsch oder Italienisch? Welche Sprache werden Sie als nÃ¤chstes lernen? Herzliche KÃ¼sse. Bravo fÃ¼r unseren vielsprachigen GroÃŸvater! Valerie, Philou, Victor und Flora

Rumo에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 6월 5일 22:06