Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Nederlansk-Engelsk - geznode mensen hebben vele wensen; zieken hebben...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: NederlanskFranskEngelskArabiskItaliensk

Kategori Tanker - Hjem / Familie

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
geznode mensen hebben vele wensen; zieken hebben...
Tekst
Skrevet av rabea
Kildespråk: Nederlansk

geznode mensen hebben vele wensen; zieken hebben er maar één (witte kinder bueno

Tittel
Healthy people have a lot of wishes;
Oversettelse
Engelsk

Oversatt av tristangun
Språket det skal oversettes til: Engelsk

Healhty people have a lot of wishes; Sick people have only 1 (a white kinder bueno)
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Kinder bueno is a sort of 'candy' or 'biscuit' kinder is 'child' but it doesn't have to be translated..
Senest vurdert og redigert av Chantal - 2 September 2007 17:35