Tłumaczenie - Holenderski-Angielski - geznode mensen hebben vele wensen; zieken hebben...Obecna pozycja Tłumaczenie
Kategoria Myśli - Dom/ Rodzina Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". | geznode mensen hebben vele wensen; zieken hebben... | Tekst Wprowadzone przez rabea | Język źródłowy: Holenderski
geznode mensen hebben vele wensen; zieken hebben er maar één (witte kinder bueno |
|
| Healthy people have a lot of wishes; | | Język docelowy: Angielski
Healhty people have a lot of wishes; Sick people have only 1 (a white kinder bueno)
| Uwagi na temat tłumaczenia | Kinder bueno is a sort of 'candy' or 'biscuit' kinder is 'child' but it doesn't have to be translated.. |
|
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Chantal - 2 Wrzesień 2007 17:35
|